This Is The Moment (tradução)

Original

John Barrowman

Compositor: Frank Wildhorn / Leslie Bricusse

Esté o momento! Este é o dia
Onde eu enviarei todas as minhas dúvidas e demonios pro seus lugares!
Todo esforço que eu sempre fiz, está vindo em jogo
É aqui e agora, hoje!

Este é o momento
Esta é a hora
Quando o a força viva e o momento
Estão em sintonia!

Me dê este momento, esta preciosa chance
Eu apagarei meu passado e farei algum sentido até o final

Este é o momento quando tudo que eu tenho feito
Não mais meus sonhos, intrigantes e assustadores
Se tornam um!
Este é o dia, vejo este brilho
Quando tudo pelo que vivi se torna meu!

Por todos esses anos, eu encarei o mundo sozinho
E agora a hora chegou para provar à eles que fiz tudo isso por mim
Esté o momento, meu teste final
O destino acenou, eu nunca contei o segundo melhor
Eu não olharei pra trás, eu não devo cair
Esté o momento, o momento mais doce de todos!

Esté o momento
Maldito sejam todos os obstáculos!
Este dia, ou nunca
Eu sentarei pra sempre
Com os Deuses!

Quando eu olhar pra trás
Eu sempre recordarei
Momento por momento
Que este foi o momento
O melhor momento
De todos!